Hauptlogo
Oberbürgermeister Stadt

Jubiläumsausfahrt nach Děčín – Pirna feiert 50 Jahre Städtepartnerschaft auf zwei Rädern

Am 13. September 2025 fand der mit Spannung erwartete Biker-Korso zur Partnerstadt Děčín statt – und wurde zu einem eindrucksvollen Zeichen der deutsch-tschechischen Freundschaft.

Anlass war das 50-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Pirna und Děčín.

Bereits um 10:30 Uhr versammelten sich zahlreiche Motorradfahrerinnen und Motorradfahrer auf dem Marktplatz in Pirna. Punkt 11:00 Uhr setzte sich der imposante Konvoi in Bewegung und rollte über die geplante Route Richtung Děčín. Dort wurde gemeinsam pausiert, geplaudert und gelacht – der Austausch mit den tschechischen Bikern war herzlich und inspirierend.

Nach der gelungenen Begegnung ging es gemeinsam zurück nach Pirna, wo der Tag mit der feierlichen Eröffnung der „Retter Heimatspiele“ auf dem Marktplatz seinen krönenden Abschluss fand. Die Stadt Pirna bedankt sich bei allen Teilnehmenden für dieses kraftvolle Symbol der Verbundenheit und freut sich über den großartigen Erfolg der Veranstaltung. Vielleicht wird aus dieser einmaligen Jubiläumsausfahrt eine neue Tradition.