Děčín

Mit der ca. 50.000 Einwohner zählenden Industrie- und Verwaltungsstadt Děčín im Norden Tschechiens ist Pirna seit 1975 partnerschaftlich verbunden. Beide Städte haben historisch verbürgte Gemeinsamkeiten wie den Schiffsverkehr und Handel auf der Elbe sowie den grenzüberschreitende Tourismus im Elbsandsteingebirge.

Děčín, gegründet im Jahre 1128, liegt im Übergangsbereich zwischen Böhmischer Schweiz und Böhmischem Mittelgebirge in einem Talkessel. So bildet es den idealen Ausgangspunkt für Touristen, die die romantische Landschaft der Sächsisch-Böhmischen Schweiz besuchen wollen und ist gleichzeitig ein ideales Zentrum für Ausflüge in den nahen deutschen Grenzraum.

Das Schloss Děčín, welches einst eine Burg war, die später in ein Schloss umgebaut wurde, ist mit den anliegenden Schlossgärten eine beliebte Sehenswürdigkeit der Stadt. Neben dem Rosengarten gibt es auch kleinere Garten- und Zierbauten, Gewächshäuser, eine Orangerie und ein Teepavillon. Weitere Sehenswürdigkeiten sind die jüdische Synagoge, die Steinbrücke aus der Zeit der Renaissance über den Fluss Ploučnice und das Geburtshaus von Miroslav Tyrš, einen böhmischen Kunstkritiker, Kunsthistoriker und Mitbegründer der tschechischen Turnerbewegung Sokol.

Die Partnerschaft mit Děčín lebt von vielfältigem Austausch zwischen Vereinen, Schulen und Kirchgemeinden sowie gegenseitige Besuche zu Stadtfesten oder Pirna´s Markt der Kulturen.