Děčín

Mit der ca. 48.000 Einwohner zählenden Industrie- und Veranstaltungsstadt Děčín im Norden Tschechiens ist Pirna seit 1975 partnerschaftlich verbunden. Beide Städte haben Gemeinsamkeiten wie den bereits seit Jahrhunderten stattfindenden Schiffsverkehr auf der Elbe, den grenzüberschreitenden Tourismus im Elbsandsteingebirge und die Lage an der Bahntrasse durch das obere Elbtal, die einer der wichtigsten Transportwege zwischen Tschechien und Deutschland ist.

Děčín liegt an der Grenze zwischen der Böhmischen Schweiz und dem Böhmischen Mittelgebirge und beeindruckt mit wunderschöner Natur, historischen Denkmälern und einem vielfältigen Angebot für sportliche Aktivitäten. Die Elbe teilt Děčín in zwei Hälften und verleiht der Stadt und deren Umgebung damit einen einzigartigen Charakter.

Die Partnerschaft mit Děčín lebt von vielfältigem Austausch zwischen Vereinen, Schulen und Kirchgemeinden sowie gegenseitigen Besuchen zu Stadtfesten oder Pirnas Markt der Kulturen. Neben kulturellem und künstlerischem Austausch, finden auch regelmäßige Treffen der Oberbürgermeister von Pirna und Děčín statt.