Search

Online hearing by the City of Pirna Persons who have committed an administrative offence in the municipal area of Pirna (e.g. in stationary or moving traffic, violation of police regulations) or have witnessed an administrative offence can use the City of Pirna’s online hearing . The personal access code and a password for using the online platform will be sent to the person in question together…

Fault report To make the City of Pirna even cleaner, the administration asks all citizens for their active assistance. If you notice an issue, you should note and report it using the defect reporter. Defective street lighting, clogged manhole covers, illegally dumped rubbish, dirty playgrounds and football pitches, damaged paths and traffic signs, and all other problem areas can be reported simply…

Accessibility statement The City of Pirna is working to make its website accessible in accordance with the Act on Equal Opportunities for Persons with Disabilities (BGG), the Saxon Inclusion Act (SächsInklusG), the Saxon E-Government Act (SächsEGovG) and the Accessible Websites Act (BfWebG) in conjunction with the Accessible Information Technology Regulation (BITV 2.0). These laws were drawn up in…

Companies in the municipal Group The City of Pirna Group comprises all municipal companies, including the Städtische Wohnungsgesellschaft Pirna mbH (Pirna city living), Kultur- und Tourismusgesellschaft Pirna mbH (Pirna cultural and tourism association), Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH (Pirna urban development) and Stadtwerke Pirna GmbH (Pirna public utilities). Service- und…

About Pirna – an overview Pirna sees itself as a historical, but at the same time lively and cosmopolitan city. The slogan "Pirna - sandstone full of life" was developed to match this. As one of the thirteen city beauties of Saxony, located at the beginning of Saxon Switzerland and not far from the state capital Dresden, Pirna has a lot to offer its residents and guests. The perfect combination of…

Privacy Policy The Great District City of Pirna attaches great importance to reliably protecting user data. The following information provides an overview of what happens to website visitors’ personal data. Detailed information on data protection can be found in the following Privacy Policy. Name and address of the data controller The controller within the meaning of the General Data Protection…

Pirna's administrative structure – the guide to the city hall Department I – Central Control, Finance, City Council, Citizen Affairs Leader: Oberbürgermeister Tim Lochner (lord mayor of Pirna) Fachgruppe Büro des Oberbürgermeisters (Office of the Lord Mayor) Fachdienst Ratsarbeit (Council work) Fachdienst Öffentlichkeitsarbeit (Pressestelle) (Public Relations) Fachdienst Demokratie, Prävention und…

Děčín Pirna has been twinned with Děčín, an industrial and administrative hub located in the north of the Czech Republic and inhabited by around 47,200 residents, since 1975. Thanks to their histories, both towns have things in common, such as shipping and trade on the Elbe and the tourism shared thanks to the Elbe Sandstone Mountains which straddle the border of Germany and the Czech Republic.…

found animals Animals - whether dogs, cats or birds - that have been found in the city of Pirna are looking for their owners here. Owners who recognize their animal should contact the Department of Order, Security and Trade immediately. Anyone who is missing their pet but cannot find it in the list should also contact the city council, as not all animals found can be published on the Internet. The…

If you live in Pirna, you live relaxed right in the middle There are many good reasons to live in Pirna. This is also shown by the population development of the city. Young families, professionals, young people and seniors, everyone can quickly feel at home and feel welcome here. With a unique rocky landscape right on your doorstep, the Saxon Switzerland. Close to the pulse of the state capital…