main logo
The water level of the Elbe in Pirna currently is -- meters
Settings for accessibility
open menu close menu

Legal notice

Responsible entity as defined in the Telemedia Act (TMG)

Responsible as defined in the Telemedia Act (TMG), unless Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH or Kultur- und Tourismusgesellschaft Pirna mbH is responsible as defined in the TMG:

Große Kreisstadt Pirna
Am Markt 1/2
01796 Pirna
phone: +49 3501 556-0

The City of Pirna is a public body. It is represented by mayor Tim Lochner.

VAT ID number: DE140640544


Responsible as defined in the Telemedia Act for the economy section and for the city marketing pages, the SEP building options pages, the target audience pages for familiesseniorsvisitorsnew Pirna residents and business owners, the shopping section, cafés and restaurants and the press material page:

Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH
Geschäftsführer Christian Flörke
Breite Straße 2
01796 Pirna
phone: +49 3501 5689-0

VAT ID number: DE811 899 455


Responsible as defined in the Telemedia Act (TMG) for the areas of tourismculture, events, overnight accommodationtravel & parking and leisure (except the playgrounds pages):

Kultur- und Tourismusgesellschaft Pirna mbH
Geschäftsführer Christian Schmidt-Doll
Am Markt 7
01796 Pirna
phone: +49 3501 556-452

Responsibility for content

Responsible for content in accordance with Section 18 (2) of the State Media Treaty (MStV):


Fachdienst Öffentlichkeitsarbeit – Public Relations Service of the City of Pirna

Rex Jakob, Press Office of Kultur- und Tourismusgesellschaft Pirna mbH

Rick Bothmann, Press Office of Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH

Technical support for the website

digital­wert® – Agentur für digi­tale Wert­schöp­fung GmbH­

Electronically signed or encrypted documents

Access for documents with a qualified electronic signature can be submitted via:

You can also send us your email encrypted and signed with S/MIME. Please download the file and integrate it into your email client.

Further information about encryption is available at:

Encrypting emails (S/MIME) and BSI for citizens – Encrypting email communikations