Search

Child friendly. Family friendly. Varied. Living and working together. It works great in Pirna. The family-friendly mix includes modern day care centers, schools, facilities for senior citizens' and health care, a lively variety of clubs, cultural and spare time activities and a vibrant economic and commercial landscape. And best of all, everything is close together and can be reached quickly,…

Trade registration, trade re-registration and trade deregistration Anyone who starts the independent operation of a standing trade or the operation of a branch office or a dependent branch office must report this. The same applies if the business is relocated, the subject matter of the business is changed or extended to include goods or services that are not customary for businesses of the type…

Affordable housing for all Whatever your vision of your own home may be – everyone will find a suitable property to rent, buy, build on or convert in Pirna. Environmentally compatible, economically successful and socially equitable – in Pirna, development is mainly focused on urban brownfield sites, vacant plots and gaps between existing buildings. Other important priorities are the preservation…

Discover Pirna in a playful way Pirna is a great town for kids with many playgrounds where they can play and enjoy themselves. The big playgrounds are on the Old Town side, in the Thälmannpark, and by the Elbwiesen, in Copitz, in the Wesenitzaue as well as on the Sonnenstein. A very special attraction is the Pirna (hi)story playgrounds which present historical topics in a playful way. With the…

Bolesławiec The former Bunzlau has been Pirna's twin city since 1980. Founded in 1201, Bolesławiec lies in the northwestern part of Lower Silesia. The district town of around 37,000 inhabitants with a historically restored old town center is located on the River Bober, a tributary of the Oder, which has its source in the nearby Giant Mountains. The fact that Bolesławiec was severely destroyed…

Pirna's first point of contact for residents The citizens' office is located on the first floor of the Pirna town hall and is the first point of contact for residents. Here, residents and those who wish to become residents can obtain general information about the services offered by the administration and other authorities. An appointment is absolutely necessary. Appointments can be made by…

Towns twinned with Pirna, in Germany and abroad For many years now, Pirna has had active relationships with municipalities in Germany, Czech Republic, Poland, Finland, France and Italy. The town is very invested in maintaining and strengthening these relations as they are essential to getting to know other countries and populations, forming friendships and breaking down barriers. What’s more,…

Pirna's child and youth clubs A number of clubs and associations in Pirna specialise in the needs of children and adolescents. Associations in the field of children and youth work Aktion Zivilcourage e.V. AWO Kinder- und Jugendhilfe gGmbH Caritasverband für Dresden e.V. – Beratungsdienste Pirna DRK Kreisverband Pirna e.V. FAMIL e.V. – Mehrgenerationenhaus Förderverein des…

Civil weddings in Pirna The most beautiful day in life – that is how wedding days are often referred to. But those wishing to tie the knot also have a few things to organize in advance. The registrar's office in Pirna is happy to advise those wishing to marry so that everything goes according to plan at the wedding ceremony. Information about requesting civil status documents is available under…

Legal notice Responsible entity as defined in the Telemedia Act (TMG) Responsible under the German Telemedia Act (TMG), unless Kultur- und Tourismusgesellschaft Pirna mbH is responsible under the TMG: Große Kreisstadt Pirna Am Markt 1/2 01796 Pirna phone: +49 3501 556-0 contact The City of Pirna is a public body. It is represented by mayor Tim Lochner. VAT ID number: DE140640544 Responsible as…