Search

A wide range of care options A number of kindergartens are available - for infants all the way up to school-starting age. Thereafter, children can be looked after at the after-school-care facilities available on site at the primary schools or at the various day-care centres. In addition to this, there are also numerous childminders who offer day-care services. These day-care services are often…

Child friendly. Family friendly. Varied. Living and working together. It works great in Pirna. The family-friendly mix includes modern day care centers, schools, facilities for senior citizens' and health care, a lively variety of clubs, cultural and spare time activities and a vibrant economic and commercial landscape. And best of all, everything is close together and can be reached quickly,…

Certificate of good conduct The certificate of good conduct, colloquially also called "police certificate of good conduct," is a document printed on special green paper that certifies whether or not the person in question has a criminal record. Types of certificates of good conduct The Federal Central Register Act (BZRG) distinguishes between Private certificate of good conduct: certificate of…

Street cleaning The City of Pirna ensures cleanliness on the roads, cycle paths, paved roadside parking areas (parking bays), road gutters and drains, on pavements, steps and crosswalks, verges and safety strips, as well as embankments and ditches, using a large sweeper rented specifically for this purpose. The City of Pirna also owns a small sweeper, which ensures cleanliness in the city centre…

Pirna for visitors Welcome The perfect mix – tranquility and adventure, history and modernity, culture and pleasure. Whether for short or long. Tips for the visit to Pirna © Jens Dauterstedt Welcome to Pirna families senior citizens visitors new residents employer For further information, please use the automatic translation of the browser on our German-language website www.pirna.de . Citizen…

Walking and cycling in Pirna Whether by bike or on foot, Pirna is a city with short distances. These enable barrier-free progress throughout the city, including in the historic old town. Here, the traffic-calmed, newly renovated zones are particularly noticeable, in which both pedestrians and cyclists have priority. One of the most beautiful cycle paths in Germany, the Elbe Cycle Path, also runs…

Towns twinned with Pirna, in Germany and abroad For many years now, Pirna has had active relationships with municipalities in Germany, Czech Republic, Poland, Finland, France and Italy. The town is very invested in maintaining and strengthening these relations as they are essential to getting to know other countries and populations, forming friendships and breaking down barriers. What’s more,…

Parking in Pirna Anyone travelling to Pirna by car will need a parking space to ensure the safe and correct parking of their vehicle. This is also very important for general safety as the unauthorised parking of cars on other areas – for example at the side of the road – can lead to the blocking of emergency escape routes. Information on how residents, employees or people with a disability can get…

Trade registration, trade re-registration and trade deregistration Anyone who starts the independent operation of a standing trade or the operation of a branch office or a dependent branch office must report this. The same applies if the business is relocated, the subject matter of the business is changed or extended to include goods or services that are not customary for businesses of the type…

Legal notice Responsible entity as defined in the Telemedia Act (TMG) Responsible under the German Telemedia Act (TMG), unless Kultur- und Tourismusgesellschaft Pirna mbH is responsible under the TMG: Große Kreisstadt Pirna Am Markt 1/2 01796 Pirna phone: +49 3501 556-0 contact The City of Pirna is a public body. It is represented by mayor Tim Lochner. VAT ID number: DE140640544 Responsible as…