Search

Pirna's first point of contact for residents The citizens' office is located on the first floor of the Pirna town hall and is the first point of contact for residents. Here, residents and those who wish to become residents can obtain general information about the services offered by the administration and other authorities. An appointment is absolutely necessary. Appointments can be made by…

Fitness park Sonnenstein The municipal housing company (Städtische Wohnungsgesellschaft Pirna mbH (WGP)) has had a large fitness centre built on Sonnenstein in 2024, expanding the existing fitness park in the east of Remscheider Straße. Various themes will be explored under the headings ‘Time’, ‘Movement’, ‘Meet’ and ‘Winding down’. The theme of ‘Time’ is symbolised by a sundial that the viewer…

Guest Card Travel With the Guest Travel Card, overnight guests in Pirna not only receive all the advantages of the Saxon Switzerland guest card, i.e. discounts in over 60 leisure facilities in the region, but can also use public transport completely free of charge during their entire holiday. This includes the trains between Heidenau, Pirna, Neustadt, Sebnitz, Königstein and Bad Schandau, the bus…

Certification Official certifications are made only in cases where the original was issued by an german authority or the certification is to be presented to an german authority. When certifying transcripts and copies, the conformity of the original with the transcript or copy is confirmed. In no case does a certification confirm the correctness of data in a text or similar. For example,…

Civil weddings in Pirna The most beautiful day in life – that is how wedding days are often referred to. But those wishing to tie the knot also have a few things to organize in advance. The registrar's office in Pirna is happy to advise those wishing to marry so that everything goes according to plan at the wedding ceremony. Information about requesting civil status documents is available under…

Online hearing by the City of Pirna Persons who have committed an administrative offence in the municipal area of Pirna (e.g. in stationary or moving traffic, violation of police regulations) or have witnessed an administrative offence can use the City of Pirna’s online hearing . The personal access code and a password for using the online platform will be sent to the person in question together…

Fault report To make the City of Pirna even cleaner, the administration asks all citizens for their active assistance. If you notice an issue, you should note and report it using the defect reporter. Defective street lighting, clogged manhole covers, illegally dumped rubbish, dirty playgrounds and football pitches, damaged paths and traffic signs, and all other problem areas can be reported simply…

Accessibility statement The City of Pirna is working to make its website accessible in accordance with the Act on Equal Opportunities for Persons with Disabilities (BGG), the Saxon Inclusion Act (SächsInklusG), the Saxon E-Government Act (SächsEGovG) and the Accessible Websites Act (BfWebG) in conjunction with the Accessible Information Technology Regulation (BITV 2.0). These laws were drawn up in…

Companies in the municipal Group The City of Pirna Group comprises all municipal companies, including the Städtische Wohnungsgesellschaft Pirna mbH (Pirna city living), Kultur- und Tourismusgesellschaft Pirna mbH (Pirna cultural and tourism association), Stadtentwicklungsgesellschaft Pirna mbH (Pirna urban development) and Stadtwerke Pirna GmbH (Pirna public utilities). Service- und…

Privacy Policy The Great District City of Pirna attaches great importance to reliably protecting user data. The following information provides an overview of what happens to website visitors’ personal data. Detailed information on data protection can be found in the following Privacy Policy. Name and address of the data controller The controller within the meaning of the General Data Protection…